Regulations Governing Applications for the Establishment of Free Trade Zones
2022-08-17
手機睡眠
語音選擇
Article 1
These Regulations are enacted pursuant to the provisions set forth in Article 8 of the Act for the Establishment and Management of Free Trade Zones (hereinafter referred to as the "Act").
Article 2
For an application for establishing a free trade zone (hereinafter referred to as the "FTZ ") to be filed in accordance with the provisions set forth in Article 6 or Paragraph 1 of Article 7 of the Act, the location of such land must conform with any one of the following descriptions:
1. A piece of land which is located within a controlled area in an international airport or an international seaport (hereinafter referred to as "a controlled area in a sea/air port");
2. A piece of land which is located outside and adjoining, via a connecting strip of land 30 or more meters in width, to a controlled area in a sea/air port;
3. A piece of land which is located outside and separated by a road or a water way from but can be connected via a dedicated connecting road to a controlled area in a sea/air port, and may be combined with that controlled area into an integral controlled area;
4. A piece of land which is located outside and can be connected, via a dedicated connecting road in a length of one kilometer or less, to a controlled area in a sea/air port provided that the said dedicated connecting road has no exit to any external roads;
5. A piece of land located outside a controlled area in a sea/air port and can perform a thorough cargo tracing operation with that controlled area by way of technological facilities.
The area of the land described respectively in Subsections 2 through 5 of the preceding Paragraph shall be 30 or more hectares, or approved by
the administrative authority (institution) of the said international sea/air port and is jointly developed with the land of said controlled area of sea/air port.
The permitted operations of the FTZ should be sufficiently separated and closed off from the outside by appropriate control facilities.
1. A piece of land which is located within a controlled area in an international airport or an international seaport (hereinafter referred to as "a controlled area in a sea/air port");
2. A piece of land which is located outside and adjoining, via a connecting strip of land 30 or more meters in width, to a controlled area in a sea/air port;
3. A piece of land which is located outside and separated by a road or a water way from but can be connected via a dedicated connecting road to a controlled area in a sea/air port, and may be combined with that controlled area into an integral controlled area;
4. A piece of land which is located outside and can be connected, via a dedicated connecting road in a length of one kilometer or less, to a controlled area in a sea/air port provided that the said dedicated connecting road has no exit to any external roads;
5. A piece of land located outside a controlled area in a sea/air port and can perform a thorough cargo tracing operation with that controlled area by way of technological facilities.
The area of the land described respectively in Subsections 2 through 5 of the preceding Paragraph shall be 30 or more hectares, or approved by
the administrative authority (institution) of the said international sea/air port and is jointly developed with the land of said controlled area of sea/air port.
The permitted operations of the FTZ should be sufficiently separated and closed off from the outside by appropriate control facilities.
Article 3
Authorities that may accept applications for establishment of FTZ are as follows:
1. Cases submitted for application in accordance with Article 6 of the Act, the accepting authority is the management authority;
2. Cases submitted for application in accordance with Subparagraph 1, Article 7, the accepting authority is the management authority of FTZ of international sea/air port.
1. Cases submitted for application in accordance with Article 6 of the Act, the accepting authority is the management authority;
2. Cases submitted for application in accordance with Subparagraph 1, Article 7, the accepting authority is the management authority of FTZ of international sea/air port.
Article 4
An applicant who applies for establishing an FTZ in accordance with the provisions set forth in Article 6 or Paragraph 1 of Article 7 of the Act shall file the following documents to eight counterparts, submitting the following applications in writing to the accepting authority:
1. A feasibility planning report;
2. An operation plan;
3. Investment financing plan;
4. A land location map, a cadastral map, a land list, a transcript of land registration records and a land zoning and land classification certificate;
5. A consent letter for use of the land issued by the land-owner(s), if the applicant is not the owner of the land; and
6. The documents evidencing the filing of the application, if the land is that as described in any of Subsections 2 to 5, Paragraph 1, Article 2 hereof, and filing of such applications with the competent land authority for demarcating and classifying the land for suitable purpose is required.
7. The necessary certificates and documents passing environmental evaluation provided by FTZ developers who are required to implement environmental impact assessment conforming to “standards for determining specific items and scope of environmental impact assessments for development activities.”
1. A feasibility planning report;
2. An operation plan;
3. Investment financing plan;
4. A land location map, a cadastral map, a land list, a transcript of land registration records and a land zoning and land classification certificate;
5. A consent letter for use of the land issued by the land-owner(s), if the applicant is not the owner of the land; and
6. The documents evidencing the filing of the application, if the land is that as described in any of Subsections 2 to 5, Paragraph 1, Article 2 hereof, and filing of such applications with the competent land authority for demarcating and classifying the land for suitable purpose is required.
7. The necessary certificates and documents passing environmental evaluation provided by FTZ developers who are required to implement environmental impact assessment conforming to “standards for determining specific items and scope of environmental impact assessments for development activities.”
Article 5
The feasibility planning report required in Subsection 1 of the preceding Article shall contain the following particulars:
1. Current condition analysis: scope of existing FTZ, infrastructure facilities, industry analysis, operation conditions and efficiency, cooperation with related development plans;
2. Facilities requirement analysis: the transportation between FTZ and hinterland market (railway, highway as well as sea and air route), industrial connection, operational model under development and division of labor among locations;
3. Establishment plan: the scope of FTZ establishment (change), infrastructure facilities (including basic facilities and related public facilities, water, electric consumption planning), land use, and developmental plan in phases (including content, schedule, scope of works to be completed for each phase or district);
4. Container (cargo) control and planning: electronic data automatic correlation, verification and transmission systems, container (cargo) transport control/regulatory mechanisms;
5. Control planning: traffic circulation planning, layout plan and implementation planning of access control and restricted area;
6. Disaster prevention and emergency response plans; and
7. Separate management plan for enterprises already established in said district that are unable or unwilling to become FTZ enterprises.
1. Current condition analysis: scope of existing FTZ, infrastructure facilities, industry analysis, operation conditions and efficiency, cooperation with related development plans;
2. Facilities requirement analysis: the transportation between FTZ and hinterland market (railway, highway as well as sea and air route), industrial connection, operational model under development and division of labor among locations;
3. Establishment plan: the scope of FTZ establishment (change), infrastructure facilities (including basic facilities and related public facilities, water, electric consumption planning), land use, and developmental plan in phases (including content, schedule, scope of works to be completed for each phase or district);
4. Container (cargo) control and planning: electronic data automatic correlation, verification and transmission systems, container (cargo) transport control/regulatory mechanisms;
5. Control planning: traffic circulation planning, layout plan and implementation planning of access control and restricted area;
6. Disaster prevention and emergency response plans; and
7. Separate management plan for enterprises already established in said district that are unable or unwilling to become FTZ enterprises.
Article 6
The contents of the plans of container control as stipulated in Subsections 4 of the preceding Article shall include the setting up of appropriate inspection points and the following control/regulatory mechanisms and/or facilities:
1.Automatic electronic data correlation, verification and transmission systems: The systems shall be capable of automatically correlating and verifying various electronic data related to the personnel, vehicles, and containers (cargo) entering into and departing from the FTZ, and the relevant transporting vouchers/certificates, and having the foregoing dynamic data transmitted via associated links to the container (cargo) status database.
2.Container (cargo) transport control/regulatory mechanisms: Technological facilities or other controlling/regulatory mechanisms shall be set up for controlling/regulating the movement of containers/cargo between a FTZ and any other FTZs or controlled areas in sea/air ports so as to effectively monitor information on the routing and transportation status of containers/cargo entering into and departing from the FTZ. Otherwise the containers/cargo shall be transported by the means of bonded transportation registered with the Customs ; the means of bounded transportation shall cooperate and comply with the provisions set forth in Article 25 of the Customs Act and the Regulations Governing the Means of Bounded Transportation In the absence of the foregoing transport controlling/regulating mechanisms, the containers/cargo shall not be released from the FTZ until the completion of customs clearance procedures.
3.Abnormal information processing mechanism: This mechanism shall, upon occurrence of abnormal conditions detected by the controlling/regulating systems set forth in the preceding two subsections, be capable of indicating such abnormal information and informing relevant parties for handling
Subject to the provisions set forth in the preceding Paragraph, in the event that a piece of land described in Subsection 5, Paragraph 1, Article 2 hereof is used for establishing an FTZ, the electronic tracking and controlling equipment shall be set up in accordance with Subsection 1, Article 3 of the Act to perform overall cargo status tracing containers/cargo entering or departing from the FTZ.
Examination mechanisms at various levels shall make strict examination of the inspection points and controlling/regulating mechanisms and facilities set up pursuant to the provisions set forth in the preceding two paragraphs by the FTZ to ensure that the controlling/regulating activities performed by them with regard to personnel, vehicles and containers/cargo entering and departing from the FTZ meeting the basic requirements for speed and convenience, maintenance of security, and crime prevention.
The relevant vouchers, certificates or electronic data as set forth in Paragraphs 1 and 2 shall be retained for a period of one year by the applicant, and may be inspected by the management authority of the FTZ.
The appropriate inspection points required can be substituted by the container freight stations in the FTZ or stevedoring warehouses in port areas. The applicant shall coordinate with local Customs Offices and the management authority for planning container (cargo) control/regulatory mechanism.
1.Automatic electronic data correlation, verification and transmission systems: The systems shall be capable of automatically correlating and verifying various electronic data related to the personnel, vehicles, and containers (cargo) entering into and departing from the FTZ, and the relevant transporting vouchers/certificates, and having the foregoing dynamic data transmitted via associated links to the container (cargo) status database.
2.Container (cargo) transport control/regulatory mechanisms: Technological facilities or other controlling/regulatory mechanisms shall be set up for controlling/regulating the movement of containers/cargo between a FTZ and any other FTZs or controlled areas in sea/air ports so as to effectively monitor information on the routing and transportation status of containers/cargo entering into and departing from the FTZ. Otherwise the containers/cargo shall be transported by the means of bonded transportation registered with the Customs ; the means of bounded transportation shall cooperate and comply with the provisions set forth in Article 25 of the Customs Act and the Regulations Governing the Means of Bounded Transportation In the absence of the foregoing transport controlling/regulating mechanisms, the containers/cargo shall not be released from the FTZ until the completion of customs clearance procedures.
3.Abnormal information processing mechanism: This mechanism shall, upon occurrence of abnormal conditions detected by the controlling/regulating systems set forth in the preceding two subsections, be capable of indicating such abnormal information and informing relevant parties for handling
Subject to the provisions set forth in the preceding Paragraph, in the event that a piece of land described in Subsection 5, Paragraph 1, Article 2 hereof is used for establishing an FTZ, the electronic tracking and controlling equipment shall be set up in accordance with Subsection 1, Article 3 of the Act to perform overall cargo status tracing containers/cargo entering or departing from the FTZ.
Examination mechanisms at various levels shall make strict examination of the inspection points and controlling/regulating mechanisms and facilities set up pursuant to the provisions set forth in the preceding two paragraphs by the FTZ to ensure that the controlling/regulating activities performed by them with regard to personnel, vehicles and containers/cargo entering and departing from the FTZ meeting the basic requirements for speed and convenience, maintenance of security, and crime prevention.
The relevant vouchers, certificates or electronic data as set forth in Paragraphs 1 and 2 shall be retained for a period of one year by the applicant, and may be inspected by the management authority of the FTZ.
The appropriate inspection points required can be substituted by the container freight stations in the FTZ or stevedoring warehouses in port areas. The applicant shall coordinate with local Customs Offices and the management authority for planning container (cargo) control/regulatory mechanism.
Article 7
The contents of the operation plan as stipulated in Subsection 2, Article 4 hereof shall contain the following particulars:
1. Operation organization of the FTZ.
2. Operation concept of the FTZ.
3. Establishment of warehouses in the FTZ.
4. Business promotion plan and future operation features.
1. Operation organization of the FTZ.
2. Operation concept of the FTZ.
3. Establishment of warehouses in the FTZ.
4. Business promotion plan and future operation features.
Article 8
The contents of the investment finance plan stipulated in paragraph 3 of article 4 shall contain the following particulars:
1. An estimate of investment costs.
2. Financial benefit analysis (including self-liquidating analysis, investment benefit analysis).
3. Economic and social benefit analysis.
1. An estimate of investment costs.
2. Financial benefit analysis (including self-liquidating analysis, investment benefit analysis).
3. Economic and social benefit analysis.
Article 9
The following examination procedures shall be followed by the management authority of the FTZ of a sea/air port after accepting an application for the establishment of a FTZ:
1.Preliminary examination shall be completed within 30 days from the day following the date on which all application documents and certificates accepted by it are duly received and public hearing is held
2.When the application has passed the preliminary examination, it shall be reported and forwarded to the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises for its further review and examination. If the preliminary examination result reveals that the application does not satisfy the qualification requirements or conditions for demarcation and establishment, or there is managerial difficulty, the application shall be dismissed.
The management difficulties set forth in Paragraph 3, Article 7 of the Act shall refer to any of the following circumstances:
1.Where the transport operation capacity of the said airport or seaport has become saturated and there is no expansion plan;
2.Where an appropriate organizational adaptation plan of the management authority cannot be submitted;
3.Where factors destructive to the execution of the management authority’s duties as set forth in Paragraph 1, Article 9 of the Act are expectable.
1.Preliminary examination shall be completed within 30 days from the day following the date on which all application documents and certificates accepted by it are duly received and public hearing is held
2.When the application has passed the preliminary examination, it shall be reported and forwarded to the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises for its further review and examination. If the preliminary examination result reveals that the application does not satisfy the qualification requirements or conditions for demarcation and establishment, or there is managerial difficulty, the application shall be dismissed.
The management difficulties set forth in Paragraph 3, Article 7 of the Act shall refer to any of the following circumstances:
1.Where the transport operation capacity of the said airport or seaport has become saturated and there is no expansion plan;
2.Where an appropriate organizational adaptation plan of the management authority cannot be submitted;
3.Where factors destructive to the execution of the management authority’s duties as set forth in Paragraph 1, Article 9 of the Act are expectable.
Article 10
The following examination procedures shall be followed by the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises after accepting an application for the establishment of a FTZ:
1. Within ten (10) days from the day following the date on which all application documents and certificates accepted by it are duly received, a letter shall be given to the local municipal/county/city government and Ministry of Finance and relevant government organizations for comments on scope of each party’s jurisdiction within 20 days.
2. Preliminary examination shall be completed within 15 days after the receipt of the comments from the relevant government authorities set forth in the preceding Subsection and an approval of demarcation and designation of the suitable land.
3. Where the preliminary examination has granted approval, a management authority shall be selected promptly, and a management plan shall be submitted to the Executive Yuan for its review and approval; where the preliminary examination requires supplementation of documents and certificates or disapproves the application, a letter stating therein the reasons for such supplementation or disapproval shall be given to the applicant.
The management plan as set forth in Subsection 3 of the preceding Paragraph shall contain the following contents:
1. The organization at structure of the management authority of the FTZ;
2. The development and execution of management operations and measures for maintaining in the FTZ ; and
3. The mechanism for the handling of related matters after FTZ ceases operations.
1. Within ten (10) days from the day following the date on which all application documents and certificates accepted by it are duly received, a letter shall be given to the local municipal/county/city government and Ministry of Finance and relevant government organizations for comments on scope of each party’s jurisdiction within 20 days.
2. Preliminary examination shall be completed within 15 days after the receipt of the comments from the relevant government authorities set forth in the preceding Subsection and an approval of demarcation and designation of the suitable land.
3. Where the preliminary examination has granted approval, a management authority shall be selected promptly, and a management plan shall be submitted to the Executive Yuan for its review and approval; where the preliminary examination requires supplementation of documents and certificates or disapproves the application, a letter stating therein the reasons for such supplementation or disapproval shall be given to the applicant.
The management plan as set forth in Subsection 3 of the preceding Paragraph shall contain the following contents:
1. The organization at structure of the management authority of the FTZ;
2. The development and execution of management operations and measures for maintaining in the FTZ ; and
3. The mechanism for the handling of related matters after FTZ ceases operations.
Article 11
The management authority of the FTZ approved and designated by the Executive Yuan shall, in accordance with the provisions set forth in Paragraph 2, Article 45 of the Act, draw up the relevant schedule of standard charges, which shall thereafter be submitted to the said administrated government authority in charge of the relevant end enterprises for its approval and shall be promulgated after being issued the operation permit.
If the application for the establishment is disapproved by the Executive Yuan, the administrated government authority in charge of the relevant end enterprises shall inform the applicant in writing of such decision.
If the application for the establishment is disapproved by the Executive Yuan, the administrated government authority in charge of the relevant end enterprises shall inform the applicant in writing of such decision.
Article 12
After approval for the establishment of an FTZ, the applicant shall proceed to carry out development work in accordance with the approved feasibility planning report, the operation plan, and the management plan authorities in charge of the relevant end enterprises concerned.
In case of any change in the development plan, an application for such change shall be filed along with documents specified in Article 4 (only the changed part)with the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises for their approval and filed on record with the Executive Yuan.
Where the change in the development plan under the preceding Paragraph involves a change in its general objectives, or an adjustment of the application for establishment area or the schedule is more than one-third in the planned area or schedule, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall file a report of the case stating therein the causes of such change with the Executive Yuan for its approval.
Where the change in the development plan under Paragraph 2 of this Article involves Subsections 4 to 6, Article 5, or Subsection 3, Article 7, an application for such change shall be filed along with documents with the management authority for their approval and filed on record with the administrated government authority in charge. However, if the management authority acts as an applicant, it shall apply to the administrated government authority in charge for approval.
Where the change in the development plan under Paragraphs 2 and 4 of this Article involves the functional duties of the government authorities in charge of other end enterprises, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall first consult with the foregoing government authorities in charge of such other end enterprises for their respective comments
In case of any change in the development plan, an application for such change shall be filed along with documents specified in Article 4 (only the changed part)with the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises for their approval and filed on record with the Executive Yuan.
Where the change in the development plan under the preceding Paragraph involves a change in its general objectives, or an adjustment of the application for establishment area or the schedule is more than one-third in the planned area or schedule, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall file a report of the case stating therein the causes of such change with the Executive Yuan for its approval.
Where the change in the development plan under Paragraph 2 of this Article involves Subsections 4 to 6, Article 5, or Subsection 3, Article 7, an application for such change shall be filed along with documents with the management authority for their approval and filed on record with the administrated government authority in charge. However, if the management authority acts as an applicant, it shall apply to the administrated government authority in charge for approval.
Where the change in the development plan under Paragraphs 2 and 4 of this Article involves the functional duties of the government authorities in charge of other end enterprises, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall first consult with the foregoing government authorities in charge of such other end enterprises for their respective comments
Article 13
In the event that the applicant fails to complete the development plan in accordance with the approved development and construction schedules, and further fails to obtain an operation permit before the lapse of one(1) year from the expiration date of the whole or any part of the development plan, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises may order the applicant to make necessary rectification within a given time limit; and if no rectification is made or the rectification made is found ineffective upon expiry of the said time limit, depending on the circumstances, the administrated government authority in charge may request the Executive Yuan to annul the previous approval granted, or the original approval authority may annul the previous approval granted.
For execution of the order to effect improvement within a given time limit under the preceding Paragraph, a notice in writing shall be given to the applicant, containing the following particulars:
1.Specific facts of the defect(s)found;
2.Deadline date for rectification of the defect(s);
3.Standards to be met after rectification of the defect(s); and
4.Action to be taken in the event of further failure to rectify the defect(s).
For execution of the order to effect improvement within a given time limit under the preceding Paragraph, a notice in writing shall be given to the applicant, containing the following particulars:
1.Specific facts of the defect(s)found;
2.Deadline date for rectification of the defect(s);
3.Standards to be met after rectification of the defect(s); and
4.Action to be taken in the event of further failure to rectify the defect(s).
Article 14
Upon completion of the development and construction of a FTZ, the applicant shall apply to the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises for an operations permit.
Upon accepting the application set forth in the preceding Paragraph, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall, in conjunction with the other concerned government authorities, conduct an on-site survey and inspection.
In the course of the joint survey and inspection conducted under the preceding Paragraph, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises or other concerned government authorities may recommend improvements and order the applicant to effect such improvements within a given time limit.
Where the operation of a FTZ is to be commenced stage by stage or subzone by subzone, the joint survey and the issuance of operating permits may also be carried out stage by stage or subzone by subzone accordingly.
An FTZ shall not commence its operation prior to its receipt of the operating permit.
Upon accepting the application set forth in the preceding Paragraph, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises shall, in conjunction with the other concerned government authorities, conduct an on-site survey and inspection.
In the course of the joint survey and inspection conducted under the preceding Paragraph, the administrated government authorities in charge of the relevant end enterprises or other concerned government authorities may recommend improvements and order the applicant to effect such improvements within a given time limit.
Where the operation of a FTZ is to be commenced stage by stage or subzone by subzone, the joint survey and the issuance of operating permits may also be carried out stage by stage or subzone by subzone accordingly.
An FTZ shall not commence its operation prior to its receipt of the operating permit.
Article 15
These Regulations shall come into force from the date of promulgation.