Regulation Governing the Permission and Management of Imitation Firearms
2022-10-07
手機睡眠
語音選擇
Article 1
The Regulations is enacted in accordance with paragraph 10, Article 20-1 of the Controlling Guns, Ammunition, and Knives Act (hereinafter the “Act”).
Article 2
The terms used herein denote the following:
1. Imitation Firearms: firearms officially banned in accordance with the first paragraph, Article 20-1 of the Act.
2. Manufacturer: corporation, limited partnership, or business that is registered in accordance with the Business Registration Act.
1. Imitation Firearms: firearms officially banned in accordance with the first paragraph, Article 20-1 of the Act.
2. Manufacturer: corporation, limited partnership, or business that is registered in accordance with the Business Registration Act.
Article 3
Any importer, exporter, or manufacturer that files an application for the production of imitation firearms exclusively for export and research and development purposes and that manufactures, sells, ships or transfers imitation guns shallsubmit the following documents to apply for an approval from the National Policy Agency, Ministry of the Interior (hereinafter the “Agency”):
1. Application form ;
2. Photocopy of an identification document of the responsible person ;
3. The name of the manufacturer and photocopy of the pre-approved document of business registration.
The documents under subparagraphs 2 and 3 of the previous paragraph shall be affixed with the seals of the manufacturer and its responsible person.
The applicant shall complete the manufacturer’s incorporation or change registration within 6 months from the day following the receipt of the approval document under the first paragraph.
Any manufacturer that completes the registration under the preceding paragraph shall submit a photocopy of the manufacturer’s registration document to the Agency for reference.
1. Application form ;
2. Photocopy of an identification document of the responsible person ;
3. The name of the manufacturer and photocopy of the pre-approved document of business registration.
The documents under subparagraphs 2 and 3 of the previous paragraph shall be affixed with the seals of the manufacturer and its responsible person.
The applicant shall complete the manufacturer’s incorporation or change registration within 6 months from the day following the receipt of the approval document under the first paragraph.
Any manufacturer that completes the registration under the preceding paragraph shall submit a photocopy of the manufacturer’s registration document to the Agency for reference.
Article 4
Any manufacturer that meets the following requirements and that engages exclusively in export and research and development may file an application with a municipal or county (city) police department of the place where the manufactureris located for an approval to manufacture, sell, ship, or transfer imitation firearms:
1. Completion of the registration under the third paragraph and filing under the fourth paragraph of the previous article ;
2. Centralized warehouse for imitation firearms with antitheft and AC/DC universal police alarms ;
3. Surveillance recording equipment with at least 30 days’ records ;
4. If the manufacturer’s plant or its subcontracted plant has completed registration for plant incorporation or change, it shall add the manufacture or processed production of imitation firearms in its industrytype or main product and imitation firearms shall be included as the main product.
The items of the application for approval to manufacture, sell, ship, or transfer imitation firearms under the previous paragraph and the required information are as follows:
1. Export:
(1) Application form ;
(2) Photocopy of the manufacturer’s registration document or the photocopy of the registration document of its plant or subcontracted plant for the manufacturing of imitation firearms ;
(3) Photocopy of the export order or document of proof, with a Chinese translation if it is in a foreign language ;
(4) Six copies of the catalogue and Chinese manual of the imitation firearms, including their model numbers, dimensions, and pictures, etc ;
(5) Documents showing compliance with subparagraphs 2 and 3 of the previous paragraph.
2. Research and development:
(1) Documents under sections (1), (2) and (5) of the previous subparagraph ;
(2) To apply for the importation of imitation firearms, the documents under section (4) of the previous subparagraph shall be provided. The application quantity is limited to 2 units per model number.
3. Import or export samples: documents under sections (1), (2), (4) and (5) of subparagraph 1, limited to 2 units per model number.
4. Saved samples: documents under sections (1), (2), (4) and (5) of the first subparagraph, limited to 10 units per model number. Each unit is required to have the “sample” marking branded or printed on thebody or barrel.
If any of the documents under the preceding paragraph is submitted in photocopy, it shall be affixed with the manufacturer’s seal and the responsible person’s seal.
1. Completion of the registration under the third paragraph and filing under the fourth paragraph of the previous article ;
2. Centralized warehouse for imitation firearms with antitheft and AC/DC universal police alarms ;
3. Surveillance recording equipment with at least 30 days’ records ;
4. If the manufacturer’s plant or its subcontracted plant has completed registration for plant incorporation or change, it shall add the manufacture or processed production of imitation firearms in its industrytype or main product and imitation firearms shall be included as the main product.
The items of the application for approval to manufacture, sell, ship, or transfer imitation firearms under the previous paragraph and the required information are as follows:
1. Export:
(1) Application form ;
(2) Photocopy of the manufacturer’s registration document or the photocopy of the registration document of its plant or subcontracted plant for the manufacturing of imitation firearms ;
(3) Photocopy of the export order or document of proof, with a Chinese translation if it is in a foreign language ;
(4) Six copies of the catalogue and Chinese manual of the imitation firearms, including their model numbers, dimensions, and pictures, etc ;
(5) Documents showing compliance with subparagraphs 2 and 3 of the previous paragraph.
2. Research and development:
(1) Documents under sections (1), (2) and (5) of the previous subparagraph ;
(2) To apply for the importation of imitation firearms, the documents under section (4) of the previous subparagraph shall be provided. The application quantity is limited to 2 units per model number.
3. Import or export samples: documents under sections (1), (2), (4) and (5) of subparagraph 1, limited to 2 units per model number.
4. Saved samples: documents under sections (1), (2), (4) and (5) of the first subparagraph, limited to 10 units per model number. Each unit is required to have the “sample” marking branded or printed on thebody or barrel.
If any of the documents under the preceding paragraph is submitted in photocopy, it shall be affixed with the manufacturer’s seal and the responsible person’s seal.
Article 5
The authority processing the applications under the previous two articles shall approve or reject the application within 15 days from the day following the receipt of the application form and the supporting documents. If the approval orrejection is issued by the a municipal or county (city) police department, a notice shall be submitted to the Agency.
if any supplementation or correction of the application is required, the authority shall give a written notice to the applicant to make a supplemental submission within a specified period. The period is not included in the period of approvalor rejection under the preceding paragraph.
if any supplementation or correction of the application is required, the authority shall give a written notice to the applicant to make a supplemental submission within a specified period. The period is not included in the period of approvalor rejection under the preceding paragraph.
Article 6
In relation to any application pursuant to Article 3, if a notice is given to seek supplementation or correction as prescribed in the second paragraph of the preceding article and if such supplementation or correction is not made withinthe specified time period or is so made but the submitted materials remain deficient, the application shall not be approved.
Article 7
If any application as prescribed in Article 4 or of the first paragraph of Article 10 has any of the following events, the application shall not be approved. If the approval is already granted, the approving authority shall cancel the approval:
1. Not exclusively for export and research and development purposes ;
2. Breach of subparagraphs 2 to 4, first paragraph, Article 4 ;
3. Inconsistency between the manufactured quantity and the quantity specified in the document under section (3), subparagraph 1, second paragraph, Article 4 ;
4. Breach of the quantity limit under subparagraphs 2 to 4, second paragraph, Article 4 ;
5. Failure to submit supplementation or correction within the specified time period following the notice pursuant to the second paragraph, Article 5 ;
6. Cancellation of an approval in accordance with Article 16.
1. Not exclusively for export and research and development purposes ;
2. Breach of subparagraphs 2 to 4, first paragraph, Article 4 ;
3. Inconsistency between the manufactured quantity and the quantity specified in the document under section (3), subparagraph 1, second paragraph, Article 4 ;
4. Breach of the quantity limit under subparagraphs 2 to 4, second paragraph, Article 4 ;
5. Failure to submit supplementation or correction within the specified time period following the notice pursuant to the second paragraph, Article 5 ;
6. Cancellation of an approval in accordance with Article 16.
Article 8
The manufacturer shall a give notice to the approving authority for conduct inspection within 6 months from the day following the receipt of the approval document under Article 4 and shall complete the approved items. The approving authorityshall issue an inspection document after the manufacturer passes inspection.
If the manufacturer is unable to complete the approved items before the deadline under the previous paragraph for any reason, it shall state the grounds in writing and file an application for extension with the approving authority 15 daysbefore the expiry of the deadline. A maximum of two months and a maximum of three extensions may be granted. The original approving authority shall follow Article 5 after receiving the application.
If the manufacturer is unable to complete the approved items before the deadline under the previous paragraph for any reason, it shall state the grounds in writing and file an application for extension with the approving authority 15 daysbefore the expiry of the deadline. A maximum of two months and a maximum of three extensions may be granted. The original approving authority shall follow Article 5 after receiving the application.
Article 8-1
Manufacturers with an approval to manufacture imitation firearms shall comply with the following requirements:
1. The key components shall be marked with irreversible identification codes on parts designated by the central competent authority.
2. The barrel shall be inserted with irremovable metal rated at 55 to 60 HRC and above on the Rockwell hardness scale.
If a manufacturer fails to comply with the requirements of the preceding paragraph, the approving authority shall issue a notification for corrections within a specified period.
1. The key components shall be marked with irreversible identification codes on parts designated by the central competent authority.
2. The barrel shall be inserted with irremovable metal rated at 55 to 60 HRC and above on the Rockwell hardness scale.
If a manufacturer fails to comply with the requirements of the preceding paragraph, the approving authority shall issue a notification for corrections within a specified period.
Article 9
Before the manufacturer exports imitation firearms, it shall present the inspection document issued by the approving authority to seek customs clearance at the Customs Administration, Ministry of Finance. The justification copy of theexport form shall be submitted to the approving authority for reference within 20 days from the day following the customs clearance.
Article 10
After the manufacturer has exported imitation firearms, if it has due justification for re-importation, it shall submit an application form and the original export approval document to the original approving authority to seek an importapproval. The original approving authority shall follow Article 5 after receiving the application.
After the manufacturer has completed the importation, it shall give a notice to the approving authority for inspection and shall, within one year from the day following the receipt of the approval document under the preceding paragraph,file a new application for and complete export in accordance with subparagraph 1, second paragraph, Article 4. However, no application for an extension may be filed in accordance with the second paragraph, Article 8.
After the manufacturer has completed the importation, it shall give a notice to the approving authority for inspection and shall, within one year from the day following the receipt of the approval document under the preceding paragraph,file a new application for and complete export in accordance with subparagraph 1, second paragraph, Article 4. However, no application for an extension may be filed in accordance with the second paragraph, Article 8.
Article 11
After the manufacturer has acquired the approval pursuant to Article 4 and the first paragraph of the previous article, if the approved details are changed, it shall submit an application form, the original approval document and supportingdocuments showing the change to the original approving authority to seek the change. The original approving authority shall follow Article 5 after receiving the application.
Article 12
Before the manufacturer ships imitation firearms domestically, it shall submit the approval document as prescribed in Article 4, the first paragraph of Article 10 or the preceding article and documents specifying information such as thetime, destination, storage location, shipping method, packaging status, carrier and routes to the original approving authority for reference.
Article 13
For imitation firearms manufactured, sold, shipped, or transferred with approval, the manufacturer shall prepare a list with the following information and make it available for audit:
1. Date of manufacture, sale, shipping, or transfer of the imitation firearms ;
2. Approved items ;
3. Approval deadline ;
4. Other matters required for audit.
1. Date of manufacture, sale, shipping, or transfer of the imitation firearms ;
2. Approved items ;
3. Approval deadline ;
4. Other matters required for audit.
Article 14
If the manufacturer changes its location, it shall submit the original approval document and information on the change and give written notices to the municipal or county (city) police department of both its old and new locations to carryout change registration within one month from the day following the change.
Article 15
The police agencies may access the venues where is imitation firearms are being manufactured, stored or sold, and shall conduct joint inspection with the business supervisory authority in accordance with the following requirements :
1. Voluntarily present the supporting document showing the exercise of job duties and advise the reason for inspection ;
2. The inspection scope shall be the component parts, finished products, semi-finished products, related books and files, production, inventory, sales status, and other possible items ;
3. The parties concerned may be enquired and asked to provide related information ;
4. The inspection shall not interfere with regular business at the venue ;
5. Any trade secrets obtained from the performance of official duties shall be kept confidential.
1. Voluntarily present the supporting document showing the exercise of job duties and advise the reason for inspection ;
2. The inspection scope shall be the component parts, finished products, semi-finished products, related books and files, production, inventory, sales status, and other possible items ;
3. The parties concerned may be enquired and asked to provide related information ;
4. The inspection shall not interfere with regular business at the venue ;
5. Any trade secrets obtained from the performance of official duties shall be kept confidential.
Article 16
If any application under Article 3 has any of the following events, the original approving authority shall revoke the granted approval:
1. Failure to comply with the third paragraph, Article 3 ;
2. Failure to comply with Article 14 and failure to make correction before the prescribed deadline ;
3. Evasion, interference or refusal of the inspection, enquiry or provision of information as prescribed in the fifth paragraph, Article 20-1 of this Regulation and failure to make corrections before the prescribeddeadline ;
4. Liquidation or business closure.
1. Failure to comply with the third paragraph, Article 3 ;
2. Failure to comply with Article 14 and failure to make correction before the prescribed deadline ;
3. Evasion, interference or refusal of the inspection, enquiry or provision of information as prescribed in the fifth paragraph, Article 20-1 of this Regulation and failure to make corrections before the prescribeddeadline ;
4. Liquidation or business closure.
Article 17
If any application under Article 4 or the first paragraph, Article 10 has any of the following events, the approving authority shall revoke the granted approval:
1. Failure to complete the approved items before the deadline set under Article 8 ;
2. Failure to complete corrections prescribed in Article 8-1 within a specified period.
3. Failure to re-submit application for an approval and complete export in accordance with subparagraph 1, second paragraph, Article 4 before the deadline prescribed in the second paragraph, Article 10 ;
4 Failure to comply with Articles 11 to 13 ;
5. Cancellation of an approval as prescribed in the preceding article.
1. Failure to complete the approved items before the deadline set under Article 8 ;
2. Failure to complete corrections prescribed in Article 8-1 within a specified period.
3. Failure to re-submit application for an approval and complete export in accordance with subparagraph 1, second paragraph, Article 4 before the deadline prescribed in the second paragraph, Article 10 ;
4 Failure to comply with Articles 11 to 13 ;
5. Cancellation of an approval as prescribed in the preceding article.
Article 18
If a manufacturer has any of the following events, the local municipal or county (city) police department shall refer the components, finished products, semi-finished products and samples of the imitation firearms retained by the manufacturer to the Police Equipment Maintenance Plant, National Police Agency for destruction:
1.Imitation firearms following revocation or cancellation of the granted approval pursuant to Article 3, Article 4 or the first paragraph of Article 10.
2.The components, finished products, semi-finished products and samples of the imitation firearms are no longer needed.
In the case of any event under subparagraph 1 of the preceding paragraph, during the statutory period of remedy or before the court renders a judgment, all the components, finished products, semi-finished products and samples of the imitation firearms retained by the manufacturer shall be kept by the local municipal or county (city) police department.
1.Imitation firearms following revocation or cancellation of the granted approval pursuant to Article 3, Article 4 or the first paragraph of Article 10.
2.The components, finished products, semi-finished products and samples of the imitation firearms are no longer needed.
In the case of any event under subparagraph 1 of the preceding paragraph, during the statutory period of remedy or before the court renders a judgment, all the components, finished products, semi-finished products and samples of the imitation firearms retained by the manufacturer shall be kept by the local municipal or county (city) police department.
Article 18-1
In accordance with paragraph 8, Article 20-1 of the Act, any person or organization that possesses imitation firearms (hereinafter referred to as the owner) shall report to the municipal or county (city) police department where his/her household is registered or the organization is located within its jurisdiction. The police department shall issue a license specifying the details of the owner and the imitation firearms, list for management, and conduct periodic inspections each year.
Where the owner’s household address or the location of the organization changes, the owner shall respectively report the change with his/her license to the local police department where he/she moved in and moved out for registration.
If the imitation firearm referred to in the first paragraph is lost, the owner shall return the license to the municipal or county (city) police department where his/her household is registered or the organization is located. If the license is lost or damaged, the owner shall apply for a replacement license.
Where the owner’s household address or the location of the organization changes, the owner shall respectively report the change with his/her license to the local police department where he/she moved in and moved out for registration.
If the imitation firearm referred to in the first paragraph is lost, the owner shall return the license to the municipal or county (city) police department where his/her household is registered or the organization is located. If the license is lost or damaged, the owner shall apply for a replacement license.
Article 18-2
The license shall be revoked if any of the following circumstance occurs:
1. The imitation firearm possessed by the owner is no longer necessary or usable.
2. The owner’s death or organization dissolution.
3. The owner is sentenced to imprisonment or a more severe punishment during his/her ownership of the imitation firearm.
4. The owner is under guardianship or has been declared incapacitated and these conditions have not been revoked.
5. The owner fails to report a change of address or location more than twice during the same year.
6. The owner lends the imitation firearm to other parties or refuses to cooperate with required inspections.
7. The owner violates other imitation firearm rules and regulations.
If the owner's license has been revoked, the owner shall report and submit his/her imitation firearm and license to the police department where his/her household is registered or the organization is located for cancellation.
1. The imitation firearm possessed by the owner is no longer necessary or usable.
2. The owner’s death or organization dissolution.
3. The owner is sentenced to imprisonment or a more severe punishment during his/her ownership of the imitation firearm.
4. The owner is under guardianship or has been declared incapacitated and these conditions have not been revoked.
5. The owner fails to report a change of address or location more than twice during the same year.
6. The owner lends the imitation firearm to other parties or refuses to cooperate with required inspections.
7. The owner violates other imitation firearm rules and regulations.
If the owner's license has been revoked, the owner shall report and submit his/her imitation firearm and license to the police department where his/her household is registered or the organization is located for cancellation.
Article 19
This Regulation shall go into effect on the date of its promulgation.